Wörterbuch · Verb
koleriĝi
koleriĝi/ko.leˈri.dʒi/
Offizielle Wurzel koler- (Fundamento, 1905)
koleriĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „in Wut geraten“.
Bedeutung
in Wut geratenzornig werdenerzürnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eksenti koleron
- aŭdante tion, ili koleriĝis en la koro, kaj grincigis kontraŭ li siajn dentojn
- ŝi komprenis, ruĝiĝis kaj iom koleriĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ko.leˈri.dʒi/
- Silben
- ko·le·RI·ĝi
Wortbildung
- kolerWurzelkolero
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | koleriĝi |
|---|---|
| Präsens | koleriĝas |
| Präteritum | koleriĝis |
| Futur | koleriĝos |
| Konditional | koleriĝus |
| Imperativ (Volitiv) | koleriĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | koleriĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | koleriĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | koleriĝonta |
Beispielsätze
- Li havas bonajn kialojn por koleriĝi.Er hat guten Grund wirklich böse zu sein. #525569koleriĝi: in Wut geraten
- Mi estas certa, ke panjo koleriĝos.Ich bin sicher, dass Mama böse sein wird. #720159koleriĝos → koleriĝi: in Wut geraten
- Mi vetas, ke la instruisto koleriĝos.Ich wette, der Lehrer wird wütend sein. #2835020koleriĝos → koleriĝi: in Wut geraten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to become angry, lose one's temper |
|---|---|
| Español | enfadarse, enojarse |
| Français | se mettre en colère |
| Polski | rozzłościć się, rozgniewać się |
| 中文 | 上火 |
| 日本語 | 怒る |
| Català | enfadar-se, enutjar-se, encolerir-se, exasperar-se |
| Bahasa Indonesia | memarah, memurka, menggusar |
| Беларуская | разлавацца, разгневацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.