Wörterbuch · Adjektiv
kortuŝa
kortuŝa/korˈtu.ʃa/
Offizielle Wurzel tuŝ- (Fundamento, 1905)
kortuŝa ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ergreifend“.
Bedeutung
ergreifendpackendeindringlich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Kiu emocias kompatige, tenere
- tuŝtuŝa rakonto
- tio estas aparte kortuŝa, ĉar tiuj, kiuj devas defendi siajn proksimulojn, estas iliaj murdintoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /korˈtu.ʃa/
- Silben
- kor·TU·ŝa
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | kortuŝa | kortuŝaj |
| Akkusativ (-n) | kortuŝan | kortuŝajn |
Beispielsätze
- La filmo estis vere kortuŝa.Der Film war wirklich bewegend. #569021kortuŝa: ergreifend
- La renkonto kun malnovaj geamikoj estis kortuŝa.Das Treffen mit alten Freunden war herzergreifend. #578161
- Ilia geedziĝo estis por ili kortuŝa tago.Ihre Hochzeit war für sie ein Tag voller Emotionen. #3018135kortuŝa: ergreifend
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | touching (emotionally), moving (emotionally) |
|---|---|
| Français | émouvant, touchant |
| Italiano | toccante |
| Polski | czuły, wzruszający, przejmujący, rzewny |
| Русский | трогательный |
| Nederlands | aangrijpend, ontroerend, roerend |
| Magyar | megindító |
| 中文 | 动人 |
| 日本語 | 感動的な |
| Română | afectuos, emoționant, în mișcare, înfricoșător |
| Català | commovedor, emocionant |
| עברית | נוℷע ללב |
| فارسی | رقتآمیز، رقتانگیز |
| Bahasa Indonesia | menyentuh hati |
| Беларуская | кранальны, жаласьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.