Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

kosmetiko

kosmetiko/kos.meˈti.ko/

Offizielle Wurzel kosmetik- (2. Oficiala Aldono, 1919)

kosmetiko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Kosmetik“.

Bedeutung

KosmetikSchönheitspflegeKosmetikumSchönheitsmittel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Arto higiene flegi kaj beligi la haŭton, la harojn kaj la dentojn
    • virina amilaro kontraŭ la tagoj […] ĝi protektas [sed] dubindas ĉu la kosmetiko iam estos netrabreĉebla barikado fronte al la ĉiotaŭzan mondmalordon
    • [ja] okuloj, vangoj, buŝo / estas fruktoj aŭtentikaj / sen bezono de retuŝo / per artaĵoj kosmetikaj
  2. Kosmetikaĵo
    • oliv-oleo [uziĝas] ankaŭ por kosmetikoj .
  3. Ekstera plibeligo, sen tuŝi kernan problemon
    • politikaj observantoj opinias, ke la serĉado de nova identeco estas pura kosmetiko, ĉar ekstremdekstra pensmaniero pluekzistos en la kapoj de la partiestroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kos.meˈti.ko/
Silben
kos·me·TI·ko

Wortbildung

  1. kosmetikWurzelkosmetiko
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkosmetikokosmetikoj
Akkusativ (-n)kosmetikonkosmetikojn

Beispielsätze

  • Kosmetiko estas la arto, fari junecon el plago.Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen. #3122505
  • La kosmetiko estas la arto, el neceso fari junecon.Die Kosmetik ist die Kunst, aus der Not eine Jugend zu machen. #10658036
  • Kio estas la kosmetiko por la sinjorinoj, estas la registara parolanto por la registaro..Was die Kosmetik für die Damen, ist der Regierungssprecher für die Regierung. #9089355

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishcosmetics, cosmetic, beauty preparation
Portuguêscosmética, cosmético
Françaiscosmétique
Italianocosmesi, cosmetico, preparazione cosmetica
Polskikosmetyka
Русскийкосметика
Nederlandsschoonheidsverzorging, cosmetiek, schoonheidsmiddel, cosmeticum
Češtinakosmetický výrobek
Slovenčinakozmetický výrobok
Magyarkozmetika, szépségápolás, kozmetikum, szépítőszer
中文化妆品
日本語化粧法
Românăcosmetică, înfrumusețare
Ελληνικάκαλλυντικά
Catalàcosmètica, cosmetologia, cosmètic
Bahasa Indonesiakosmetika, kosmetik
Беларускаякасмэтыка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.