Wörterbuch · Adverb
laŭplaĉe
laŭplaĉe/lawˈpla.tʃe/
Offizielle Wurzel plaĉ- (Fundamento, 1905)
laŭplaĉe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „nach Belieben“.
Bedeutung
nach Beliebennach Gefallenbeliebig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Kiel oni volas, obeante nur la propran preferon
- ŝi ja estas libera en la vesperoj kaj povos iri danci kaj amuzi sin tute laŭplaĉe
- estas privilegio de la homaro kiel de la bestaro, utiligi laŭplaĉe siajn krurojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /lawˈpla.tʃe/
- Silben
- laŭ·PLA·ĉe
Wortbildung
Beispielsätze
- Vi devas iri, laŭplaĉe aŭ ne.Du musst gehen, ob es dir gefällt oder nicht. #1876866
- Agu laŭplaĉe, ne gravas al mi.Mach, was du willst, es ist für mich nicht wichtig. #2897905laŭplaĉe: nach Belieben
- Ĉu vi emas impertinenti? Bone, agu laŭplaĉe!Sie wollen frech werden? Gut, tun Sie was Sie wollen! #2462431laŭplaĉe: nach Belieben
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | as one pleases |
|---|---|
| Español | a voluntad, al libre albedrío (adj.) |
| Français | à son gré, à volonté |
| Polski | wedle woli, według upodobania |
| Українська | на вибір, за бажанням |
| Nederlands | naar wens, naar believen |
| 中文 | 任意 |
| Română | după plac, dupa bunul plac |
| Bahasa Indonesia | sekehendak, sekehendak hati, semaunya, sesuka |
| Беларуская | па жаданьні, на выбар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.