malleviĝi

Bedeutung

absinkensinkensich senken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: sich bücken

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Moviĝi malsupren, malaltiĝi
   • en la pesilo malleviĝos la kaliko
   • kiam ni aŭdis pri ili, malleviĝis niaj manoj (pro malespero)
2. Malintensiĝi, senteble malfortiĝi
   • simile al ventego, bruis kaj per senfinaj gamoj leviĝadis kaj malleviĝadis la misteraj murmuroj de la granda urbo .
3. Spirite, morale malaltiĝi, perdi sian prestiĝon aŭ altan situacion
   • la malleviĝanta potenco de la imperio
   • de unu horo al alia, de unu tago al alia lia animo leviĝis kaj malleviĝis, kiel la akvoj de Nilo dum unu tuta jaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/mal.leˈvi.dʒi/

Silben

mal·le·VI·ĝi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. malPräfixGegenteil
2. levWurzellevo
3. iĝSuffixwerden
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Miaj palpebroj malleviĝis pro stranga dormemo.Eine eigentümliche Schläfrigkeit ließ meine Augenlider sinken. #548556
• Vintre la suno pli frue malleviĝas.Im Winter geht die Sonne früher unter. #766837malleviĝas → malleviĝi: sich senken
• Post du horoj la suno malleviĝos.In zwei Stunden geht die Sonne unter. #1285549malleviĝos → malleviĝi: sich senken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0