Wörterbuch · Verb
malmunti
malmunti/malˈmun.ti/
Offizielle Wurzel munt- (4. Oficiala Aldono, 1929)
malmunti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausbauen“.
Bedeutung
ausbauenabbauenabmontieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Disigi la partojn de antaŭ muntita objekto evitante rompadon aŭ detruon
- fabriko por malmunti malnovan municion
- de la turo, finkonstruita en 1980, oni ne tute malmuntis la instalaĵojn: oni esperas iamaniere reuzi ilin en venontaj jaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈmun.ti/
- Silben
- mal·MUN·ti
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- muntWurzelmunti
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malmunti |
|---|---|
| Präsens | malmuntas |
| Präteritum | malmuntis |
| Futur | malmuntos |
| Konditional | malmuntus |
| Imperativ (Volitiv) | malmuntu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malmuntanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malmuntinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malmuntonta |
Beispielsätze
- Mi devas malmunti tiun ĉi motoron.Ich muss diesen Motor auseinanderbauen. #2096125malmunti: ausbauen
- La cirko hieraŭ malmuntis sian tendon.Der Zirkus brach gestern sein Zelt ab. #2671909malmuntis → malmunti: ausbauen
- Malmunti horloĝon pli facilas ol munti ĝin.Eine Uhr auseinanderzunehmen ist leichter, als sie wieder zusammenzusetzen. #1709579malmunti: ausbauen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | dismantle, disassemble, take apart |
|---|---|
| Français | démonter, désassembler (démonter), disjoindre |
| Polski | rozmontować, demontować, rozkładać, rozbierać na części |
| Русский | разобрать, демонтировать |
| Українська | демонтувати, розбирати, розґвинчувати |
| Nederlands | demonteren, losmaken, ontmantelen |
| Čeština | demontovat, rozebrat, rozmontovat |
| Slovenčina | rozobrať |
| Magyar | szétszerel |
| 中文 | 拆除 |
| 日本語 | 解体する |
| Bahasa Indonesia | membongkar, mencopot |
| Беларуская | адмантажоўваць, размантажоўваць, дэмантажоўваць, разьбіраць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.