maĉi

Bedeutung

kauen(auf etwas) herumkauen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Pisti en buŝo per la dentoj
   • mi ne fumas cigarojn, ankaŭ ne maĉas tabakon
   • servisto sidis apud la patro kaj maĉis sekvinberojn

   siehe auch: dispremi, mordi, mueli

2. Tro diskuti, pritrakti
   • ĉiuj maĉis la malnovan temon, ĉu konstrui, aŭ ne konstrui la metropolitenon
   • vi jam […] vidis trifoje en via landa televidstacio, […] kio estas antaŭmaĉita de la mondaj novaĵagentejoj .

   siehe auch: vortmueli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈma.tʃi/

Silben

MA·ĉi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. maĉWurzelmaĉo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Vi devus bone maĉi vian manĝaĵon.Du solltest dein Essen gut kauen. #1337554
• Ĉu veras, ke vi maĉis tabakon?Stimmt es, dass du Tabak gekaut hast? #2778270maĉis → maĉi: kauen
• Sana dento maĉas panon en marcipanon.Ein gesunder Zahn kaut Brot zu Marzipan. #2908783maĉas → maĉi: kauen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0