Wörterbuch · Substantiv
mesaĝo
mesaĝo/meˈsa.dʒo/
Offizielles Wort (9. Oficiala Aldono)
mesaĝo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Nachricht“.
Bedeutung
Nachricht
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- Sendeschreiben, Nachricht, Mitteilung, Meldung, Botschaft, Auftrag
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
Bescheid
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Informo, sendita de loko al alia
- jen mesaĝo portita de Kubo al Brazilo okaze de la ŝtatestra renkontiĝo
- la uzantoj devas pagi monon ne nur sendante mesaĝojn, sed ankaŭ ricevante ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /meˈsa.dʒo/
- Silben
- me·SA·ĝo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- mesaĝWurzelmesaĝo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mesaĝo | mesaĝoj |
| Akkusativ (-n) | mesaĝon | mesaĝojn |
Beispielsätze
- Li devis parkerigi la tutan mesaĝon.Er musste sich die ganze Nachricht einprägen. #583693
- Mia patrino paliĝis aŭdinte la mesaĝon.Meine Mutter wurde blass, sobald sie die Nachricht hörte. #585446
- Mi abomenas lasi mesaĝojn sur respondaparatoj.Ich hasse es, Nachrichten auf Anrufbeantwortern zu hinterlassen. #586874
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
mesaĝ-
- -o -i
mesaĝo mesaĝi
- -ist- Beruf, Anhänger
- -il- Werkzeug
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | message |
|---|---|
| Español | mensaje |
| Português | mensagem, comunicação (oral ou escrita) |
| Français | message |
| Polski | wiadomość, komunikat |
| Русский | сообщение |
| Українська | послання, повідомлення, звернення, інформація |
| Nederlands | bericht |
| Magyar | üzenet |
| 中文 | 讯息 |
| 日本語 | 伝言 |
| Bahasa Indonesia | pesan |
| Беларуская | паведамленьне, пасланьне, зварот |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.