Wörterbuch · Adjektiv
moroza
moroza/moˈro.za/
moroza ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „mürrisch“.
Bedeutung
mürrischverstimmtsauer (verstimmt)missmutigtrübselig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: grüblerisch, grübelnd
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Videble malgajhumora
- ĉu la vizitinto tro drinkis, ĉu li estis moroza, distrita
- Jakobo estas tie morozulo, daŭre nubmiena kaj vortŝparema .
siehe auch: malkontenta, grumblema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /moˈro.za/
- Silben
- mo·RO·za
Wortbildung
- morozWurzelmoroza
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | moroza | morozaj |
| Akkusativ (-n) | morozan | morozajn |
Beispielsätze
- Pro la malŝparemo de sia edzino li faras morozan vizaĝon.Er macht wegen der Verschwendungssucht seiner Frau ein mürrisches Gesicht. #521725
- Hodiaŭ mi vidis dekojn da morozaj, ĉagrenitaj vizaĝoj, rigardantaj preter mi.Heute sah ich Dutzende von mürrischen, verärgerten Gesichtern, die an mir vorbei schauten. #2942355
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | morose |
|---|---|
| Português | carrancudo, rabugento, sorumbático |
| Français | morose |
| Polski | kostyczny, zgryźliwy, o kwaśnym humorze |
| Русский | угрюмый, хмурый, мрачный |
| Українська | похмурий, понурий, сумний |
| Nederlands | somber |
| Čeština | morózní, mrzutý, nevrlý |
| Slovenčina | mrzutý, nevľúdny |
| 中文 | 走调 |
| Română | slab, acru, cu o stare acră |
| Български | навъсен, мрачен |
| Català | trist, malenconiós, melangiós, abatut |
| Bahasa Indonesia | buram, masygul, muram, murung |
| Беларуская | хмурны, маркотны, сумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.