Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

okulŝirmilo

okulŝirmilo/o.kul.ʃirˈmi.lo/

Offizielle Wurzel ŝirm- (Fundamento, 1905)

okulŝirmilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Mützenschild“.

Bedeutung

Mützenschild

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ilo per kiu oni ŝirmas la okulojn
  2. Ilo per kiu oni ŝirmas la okulojn kontraŭ ŝokoj
    • maldekstre de la kilometra ŝtono veturas juna motorciklisto; li surhavas okulŝirmilojn kaj specialan ĉapon .
  3. Plato, kiun oni fiksas apud la okulo de tir- aŭ kurbesto, por ke flankaj aperaĵoj ne timigu: ĝin
    • la veturigistoj havis ŝnurvipojn kun bluaj malv- kaj rozkoloraj rubandoj, kaj blankajn fadengantojn; la ĉevaloj silkpaperajn florojn ĉe la okulŝirmiloj .
  4. Ignoro de iuj informoj, de iuj realaĵoj
    • la lernadon de Esperanto dekomence paralizis la lernejaj gramatikaj okulŝirmiloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/o.kul.ʃirˈmi.lo/
Silben
o·kul·ŝir·MI·lo

Wortbildung

  1. okulWurzelokulo
  2. ŝirmWurzelŝirmo
  3. ilSuffixWerkzeug
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativokulŝirmilookulŝirmiloj
Akkusativ (-n)okulŝirmilonokulŝirmilojn

Beispielsätze

  • Neŝanceleblaj principoj estas kiel okulŝirmiloj. Oni tiam vidas tre malmulte de la realaĵo.Unverrückbare Grundsätze sind wie Scheuklappen. Man sieht dann sehr wenig von der Wirklichkeit. #6381170okulŝirmiloj → okulŝirmilo: Mützenschild

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Españolgafas protectoras
Françaisœillère
Italianoparaocchi
Polskiokulary ochronne
Nederlandsoogbeschermer
Беларускаяшоры (перан.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.