Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

orakolo

orakolo/o.raˈko.lo/

Offizielles Wort (Fundamento)

orakolo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Orakel“.

Bedeutung

Orakel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Aŭtoritatulo respondanta, nome de diaĵo, je la demandoj de tiuj kiuj venas ĝin konsulti
    • Marta rigardis la parolantan virinon kiel orakolon
    • tute ne necesas esti orakolo por deklari, ke ĝi neniam atingos la 17 eldonojn de la Fundamenta Krestomatio
  2. Orakolaĵo, respondo de orakolo
    • la orakoloj de Jesaja
    • (figure) la guvernisto Panglos estis la hejma orakoldiranto.
  3. Orakolejo, sanktejo kien oni venas por konsulti orakolon
    • la orakolo de Apolono en Delfo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/o.raˈko.lo/
Silben
o·ra·KO·lo

Wortbildung

  1. orakolWurzelorakolo
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativorakoloorakoloj
Akkusativ (-n)orakolonorakolojn

Beispielsätze

  • Antaŭ gravaj decidoj mi ĉiam konsultas la orakolon de Apolono en Delfo.Vor wichtigen Entscheidungen befrage ich stets das Orakel des Apoll in Delphi. #2772373

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishoracle, revelation
Portuguêsoráculo
Polskiwyrocznia, wieszczba
Русскийоракул, предсказание, прорицание
Українськаоракул, пророцтво, пророкування
Nederlandsorakel
Češtinaorákulum, proroctví, věštba
Slovenčinaorákulum, predpoveď, proroctvo, veštba
Magyarjóslat, orákulum
中文神谕
日本語神託
Românămașină oracol, profetesa
Ελληνικάχρησμός
Беларускаяаракул, прадказаньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.