Wörterbuch · Substantiv
orielo
orielo/o.riˈe.lo/
orielo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Erker“.
Bedeutung
Erker
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iom larĝa parto de ĉambro, salono aŭ alia ejo de domo, elstaranta eksteren el la fasado, provizita je fenestroj, apogita sur korbelo (penda, korbela orielo) aŭ sur la grundo (surtera orielo)
- ŝi vekiĝis preskaŭ je la tagmezo en sia dormoĉambro havanta orielon en la turo de la palaceto .
- En pluretaĝa domo, prisma aŭ cilindrosegmenta elstaraĵo sur la fasado, konsistanta el orieloj
- la angula duetaĝa orielo provizita per reliefa ornamaĵo en ambaŭ etaĝoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /o.riˈe.lo/
- Silben
- o·ri·E·lo
Wortbildung
- orielWurzelorielo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | orielo | orieloj |
| Akkusativ (-n) | orielon | orielojn |
Beispielsätze
- Rigardante supren, mi ekvidis beletan renesancan orielon.Als ich nach oben schaute, erblickte ich einen hübschen Renaissance-Erker. #4464273
- En la malnova urbokerno oni trovas ĉiupaŝe orielojn ĉe domanguloj.Im alten Stadtkern findet man an den Häusern auf Schritt und Tritt Eckbalkone. #1251634orielojn → orielo: Erker
- Okulfrapa karakterizaĵo de tiu domo estas orielo el la tempo de la baroko.Ein augenfälliges Merkmal dieses Hauses ist ein Erker aus der Zeit des Barock. #4464280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | oriel, bay window |
|---|---|
| Français | oriel, fenêtre arquée |
| Polski | wykusz |
| Русский | эркер, фонарь (архит.) |
| Українська | еркер |
| Nederlands | erker |
| Čeština | arkýř |
| Slovenčina | arkier |
| 中文 | 凸窗 |
| Română | bovindou |
| Norsk | karnapp |
| Беларуская | эркер |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.