Wörterbuch · Verb
paligi
paligi/paˈli.ɡi/
Offizielle Wurzel pal- (Fundamento, 1905)
paligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erblassen lassen“.
Bedeutung
erblassen lassenerbleichen lassenverblassen lassenabschwächenverdrängen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Igi malpli kolora
- virojn mi serĉas […], kies sola nomo […] la kuraĝulojn timigas kaj la tiranojn paligas
- Kaj tiel la melankoli' paligas / Malsane la naturan vang-koloron .
siehe auch: blankigi
- Malfortigi, malintensigi
- la festoj kaj moroj neŭtrale-homaj paligados kaj elpuŝados la morojn gentajn
- ies kvalitojn paligis la fluo de l' jaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /paˈli.ɡi/
- Silben
- pa·LI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- palWurzelpala
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | paligi |
|---|---|
| Präsens | paligas |
| Präteritum | paligis |
| Futur | paligos |
| Konditional | paligus |
| Imperativ (Volitiv) | paligu |
| Partizip Aktiv · andauernd | paliganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | paliginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | paligonta |
Beispielsätze
- Ŝia beleco paligas min.Ihre Schönheit lässt mich erblassen. #594474
- La suno paligas kolorojn.Die Sonne bleicht Farben. #2285509paligas → paligi: erblassen lassen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | faire pâlir |
|---|---|
| Polski | wywoływać blednięcie, odbarwiać |
| Українська | робити блідим, змушувати бліднути, затьмарювати |
| Nederlands | bleek maken, doen verbleken |
| Čeština | bělit, způsobit bledost |
| Slovenčina | bieliť |
| 中文 | 惊吓, 衰减 |
| 日本語 | 青ざめさせる |
| Română | cauza palid, decolora |
| Svenska | bleka |
| Norsk | bleke |
| Català | descolorir, destenyir, atenuar, debilitar |
| Bahasa Indonesia | memucatkan, memudarkan |
| Беларуская | рабіць бледным, абясколерваць, аслабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.