Esperantopedia

Wörterbuch · Verb

paligi

paligi/paˈli.ɡi/

Offizielle Wurzel pal- (Fundamento, 1905)

paligi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „erblassen lassen“.

Bedeutung

erblassen lassenerbleichen lassenverblassen lassenabschwächenverdrängen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Igi malpli kolora
    • virojn mi serĉas […], kies sola nomo […] la kuraĝulojn timigas kaj la tiranojn paligas
    • Kaj tiel la melankoli' paligas / Malsane la naturan vang-koloron .

    siehe auch: blankigi

  2. Malfortigi, malintensigi
    • la festoj kaj moroj neŭtrale-homaj paligados kaj elpuŝados la morojn gentajn
    • ies kvalitojn paligis la fluo de l' jaroj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/paˈli.ɡi/
Silben
pa·LI·gi
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. palWurzelpala
  2. igSuffixmachen, veranlassen
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitivpaligi
Präsenspaligas
Präteritumpaligis
Futurpaligos
Konditionalpaligus
Imperativ (Volitiv)paligu
Partizip Aktiv · andauerndpaliganta
Partizip Aktiv · abgeschlossenpaliginta
Partizip Aktiv · bevorstehendpaligonta

Beispielsätze

  • Ŝia beleco paligas min.Ihre Schönheit lässt mich erblassen. #594474
  • La suno paligas kolorojn.Die Sonne bleicht Farben. #2285509paligas → paligi: erblassen lassen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

pal-

  • -a

    pala

  • -ig- machen, veranlassen

    paligi

  • -iĝ- werden

    paliĝi

In anderen Sprachen

Françaisfaire pâlir
Polskiwywoływać blednięcie, odbarwiać
Українськаробити блідим, змушувати бліднути, затьмарювати
Nederlandsbleek maken, doen verbleken
Češtinabělit, způsobit bledost
Slovenčinabieliť
中文惊吓, 衰减
日本語青ざめさせる
Românăcauza palid, decolora
Svenskableka
Norskbleke
Catalàdescolorir, destenyir, atenuar, debilitar
Bahasa Indonesiamemucatkan, memudarkan
Беларускаярабіць бледным, абясколерваць, аслабляць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.