Vortaro · verbo
paligi
paligi/paˈli.ɡi/
Oficiala radiko pal- (Fundamento, 1905)
paligi estas esperanta vorto (verbo): Igi malpli kolora.
Signifo
- Igi malpli kolora
- virojn mi serĉas […], kies sola nomo […] la kuraĝulojn timigas kaj la tiranojn paligas
- Kaj tiel la melankoli' paligas / Malsane la naturan vang-koloron .
vidu ankaŭ: blankigi
- Malfortigi, malintensigi
- la festoj kaj moroj neŭtrale-homaj paligados kaj elpuŝados la morojn gentajn
- ies kvalitojn paligis la fluo de l' jaroj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /paˈli.ɡi/
- Silaboj
- pa·LI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- palradikopala
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | paligi |
|---|---|
| prezenco | paligas |
| preterito | paligis |
| futuro | paligos |
| kondicionalo | paligus |
| volitivo | paligu |
| aktiva participo · daŭranta | paliganta |
| aktiva participo · finita | paliginta |
| aktiva participo · estonta | paligonta |
Ekzemplaj frazoj
- La nura penso pri serpentoj paligas ŝin. #828524
- Ŝia beleco paligas min. #594474
- Eĉ la nura penso pri serpentoj paligas ŝin. #828541
- Via kantado paligus pli ol unu profesian kantiston. #923303
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | faire pâlir |
|---|---|
| Deutsch | erblassen lassen, erbleichen lassen, verblassen lassen, abschwächen |
| Polski | wywoływać blednięcie, odbarwiać |
| Українська | робити блідим, змушувати бліднути, затьмарювати |
| Nederlands | bleek maken, doen verbleken |
| Čeština | bělit, způsobit bledost |
| Slovenčina | bieliť |
| 中文 | 惊吓, 衰减 |
| 日本語 | 青ざめさせる |
| Română | cauza palid, decolora |
| Svenska | bleka |
| Norsk | bleke |
| Català | descolorir, destenyir, atenuar, debilitar |
| Bahasa Indonesia | memucatkan, memudarkan |
| Беларуская | рабіць бледным, абясколерваць, аслабляць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.