Wörterbuch · Verb
pensiuliĝi
pensiuliĝi/pen.si.uˈli.dʒi/
Offizielle Wurzel pensi- (Fundamento, 1905)
pensiuliĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „in den Ruhestand treten“.
Bedeutung
in den Ruhestand tretenRentenempfänger werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Iĝi ricevanto de pensio
- iun tagon pensiuliĝis nia maljuna ĉefo
- en Aŭstrio viro pensiuliĝas je 60 jaroj, virino je 55 .
siehe auch: emeritiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pen.si.uˈli.dʒi/
- Silben
- pen·si·u·LI·ĝi
Wortbildung
- pensiWurzelpensio
- ulSuffixPerson
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | pensiuliĝi |
|---|---|
| Präsens | pensiuliĝas |
| Präteritum | pensiuliĝis |
| Futur | pensiuliĝos |
| Konditional | pensiuliĝus |
| Imperativ (Volitiv) | pensiuliĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | pensiuliĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | pensiuliĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | pensiuliĝonta |
Beispielsätze
- Pro sia malbona sanstato li pensiuliĝis.Er ging wegen seines schlechten Gesundheitszustands in Rente. #2111024pensiuliĝis → pensiuliĝi: in den Ruhestand treten
- Liaj enspezoj duoniĝis, ekde li pensiuliĝis.Seine Bezüge haben sich halbiert, seit er in Rente ist. #2493620pensiuliĝis → pensiuliĝi: in den Ruhestand treten
- La onklo je Jim venontan jaron pensiuliĝos.Jims Onkel geht nächstes Jahr in Rente. #512490pensiuliĝos → pensiuliĝi: in den Ruhestand treten
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Español | pasar a pensionista, jubilarse |
|---|---|
| Polski | stać się emerytem |
| 中文 | 离休 |
| Română | se pensiona |
| Català | esdevenir pensionista |
| Беларуская | выйсьці на пэнсію |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.