Wörterbuch · Substantiv
petolaĵo
petolaĵo/pe.toˈla.ʒo/
Offizielle Wurzel petol- (Fundamento, 1905)
petolaĵo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Toben“.
Bedeutung
Tobenwildes SpielTollereiAlbereiGealberGeblödel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Vigla, ŝerca, maliceta ago farata pro ludemo
- petolado sen mezuro ne kondukas al plezuro
- ne malofte ŝi faris ian petolon, pri kiu oni poste kulpigis min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /pe.toˈla.ʒo/
- Silben
- pe·to·LA·ĵo
Wortbildung
- petolWurzelpetolo
- aĵSuffixkonkrete Sache
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | petolaĵo | petolaĵoj |
| Akkusativ (-n) | petolaĵon | petolaĵojn |
Beispielsätze
- Li elpensis novan petolaĵon kontraŭ sia najbaro.Er ersann einen neuen Streich wider seinen Nachbarn. #1594621petolaĵon → petolaĵo: wildes Spiel
- Pardonon! Tio devis esti nur sendanĝera petolaĵo.Es tut mir leid! Es sollte nur ein harmloser Streich sein. #5267713petolaĵo: wildes Spiel
- La knaboj faris petolaĵojn.Die Jungen alberten herum. #8309634
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | frolic, mischief, prank |
|---|---|
| Français | ébats, espièglerie (action) |
| Polski | wybryk, swawola |
| Українська | витівка, витівки, пустощі |
| Nederlands | gestoei |
| Čeština | dovádění, skotačení |
| Slovenčina | vyvádzanie, šantenie |
| 日本語 | たわむれ, いたずら, ふざけ, ばか騒ぎ |
| Română | glumă, capriciu, toană |
| Bahasa Indonesia | kekonyolan, kenakalan, keusilan |
| Беларуская | пястота, свавольства, выбрык |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.