Wörterbuch · Verb
polviĝi
polviĝi/polˈvi.dʒi/
Offizielle Wurzel polv- (Fundamento, 1905)
polviĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zerstieben“.
Bedeutung
zerstiebensich in Staub auflösen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Diseriĝi, disfali, neniiĝi
- ŝvebas super niaj kapoj […] milito, en kies unua tago ĉiuj dokumente garantiitaj princaj aliancoj dispolviĝos
- mia bela revo pri la libereco polviĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /polˈvi.dʒi/
- Silben
- pol·VI·ĝi
Wortbildung
- polvWurzelpolvo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | polviĝi |
|---|---|
| Präsens | polviĝas |
| Präteritum | polviĝis |
| Futur | polviĝos |
| Konditional | polviĝus |
| Imperativ (Volitiv) | polviĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | polviĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | polviĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | polviĝonta |
Beispielsätze
- La skeletoj jam polviĝis.Die Skelette sind bereits zu Staub zerfallen. #4255950polviĝis → polviĝi: sich in Staub auflösen
- La vampiro polviĝis, kiam la frumatenaj lumradioj trafis ĝin.Der Vampir ward zu Staub, als ihn die Strahlen des jungen Morgens trafen. #7810888polviĝis → polviĝi: sich in Staub auflösen
- Ĉi tiu domo polviĝis dum kiu scias kiom da jaroj.Dieses Haus hat – wer weiß, seit wie vielen Jahren – Staub geschluckt. #6405313polviĝis → polviĝi: sich in Staub auflösen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
polv-
- -o -a
- -iĝ- werden
polviĝi
- -er- kleinste Einheit
- -ig- machen, veranlassen
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | turn to dust, fall to dust |
|---|---|
| Français | se dissiper, voler en éclats |
| Українська | порошитися, перетворюватися на порох |
| 中文 | 散 |
| 日本語 | ちりになる, 粉末になる |
| Bahasa Indonesia | mengabu, bercerai-berai, mendebu, terpencar-pencar |
| Беларуская | распыляцца, ператварацца ў пыл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.