Wörterbuch · Verb
postĉasi
postĉasi/postˈtʃa.si/
Offizielle Wurzel ĉas- (Fundamento, 1905)
postĉasi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verfolgen“.
Bedeutung
verfolgen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Sekvi la spurojn de ĉasata besto
- miaj postĉasantoj perdis mian spuron .
- (figure) laŭ informoj, kiujn mi postĉasis, [la TEJO-estraro transdonis la aferon] al la estraro de UEA
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /postˈtʃa.si/
- Silben
- post·ĈA·si
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | postĉasi |
|---|---|
| Präsens | postĉasas |
| Präteritum | postĉasis |
| Futur | postĉasos |
| Konditional | postĉasus |
| Imperativ (Volitiv) | postĉasu |
| Partizip Aktiv · andauernd | postĉasanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | postĉasinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | postĉasonta |
Beispielsätze
- Mi sen kvieto devas postĉasi celon fuĝan.Rastlos muss ich ein flüchtig Ziel verfolgen. #1882962
- La policisto postĉasis la enrompiston.Der Polizist verfolgte den Einbrecher. #2426165
- Tomo kuris, kvazaŭ la diablo postĉasis lin.Tom ist gerannt, als wäre der Teufel hinter ihm her. #9188978postĉasis → postĉasi: verfolgen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | pister, traquer, poursuivre |
|---|---|
| Polski | tropić |
| Русский | следовать по пятам, выслеживать, преследовать, гнаться |
| Nederlands | achterna jagen |
| Magyar | űz, hajszol |
| 中文 | 跟进 |
| Català | seguir la pista, seguir el rastre, perseguir, encalçar |
| Bahasa Indonesia | membuntuti, menguntit |
| Беларуская | перасьледаваць, гнацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.