Wörterbuch · Verb
subiĝi
subiĝi/suˈbi.dʒi/
Offizielle Wurzel sub- (Fundamento, 1905)
subiĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „untergehen“.
Bedeutung
untergehen (Sonne)unterwerfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Moviĝi sub io
- la suno subiĝis
- la virineto de maro ektimis kaj subiĝis sub la akvon .
- Cedi, ne rezisti, obei
- subiĝi al la cirkonstancoj
- ili ne subiĝis al la justeco de Dio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /suˈbi.dʒi/
- Silben
- su·BI·ĝi
Wortbildung
- subWurzelsuba
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | subiĝi |
|---|---|
| Präsens | subiĝas |
| Präteritum | subiĝis |
| Futur | subiĝos |
| Konditional | subiĝus |
| Imperativ (Volitiv) | subiĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | subiĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | subiĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | subiĝonta |
Beispielsätze
- Ŝi subiĝis al operacio pro uteroptozo.Sie wurde wegen eines Gebärmuttervorfalls operiert. #2120882subiĝis → subiĝi: untergehen
- Mia koro subiĝis en mian pantalonon.Mir ist das Herz in die Hose gerutscht. #6832173subiĝis → subiĝi: untergehen
- La drogdependulo devis subiĝi al drogmaldependiga terapio.Der Drogenabhängige musste sich einer Entziehungskur unterwerfen. #1503582
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | go below, set (go below the horizon), submit |
|---|---|
| Français | se soumettre |
| Polski | poskromić się, ujarzmić się |
| 中文 | 低头 |
| 日本語 | 下になる |
| Беларуская | падначаліцца, падпарадкавацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.