Wörterbuch · Verb
susuri
susuri/suˈsu.ri/
Offizielle Wurzel susur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
susuri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „knistern“.
Bedeutung
knisternrauschenrascheln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: murmeln, brummen, brummeln
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Brui malforte kaj iom seke kiel ĉifata papero, silkaĵo, teksaĵo, arbofolioj kaj similaj
- kiel susuras ŝia multekosta silka vesto !
- la libro sub la kapo […] eksusuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /suˈsu.ri/
- Silben
- su·SU·ri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- susurWurzelsusuro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | susuri |
|---|---|
| Präsens | susuras |
| Präteritum | susuris |
| Futur | susuros |
| Konditional | susurus |
| Imperativ (Volitiv) | susuru |
| Partizip Aktiv · andauernd | susuranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | susurinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | susuronta |
Beispielsätze
- Mi aŭdis la foliojn susuri.Ich hörte die Blätter rascheln. #583567
- La aŭtuna vento susuras tra la arboj.Der Herbstwind rauscht durch die Bäume. #4996485
- La folioj susuris envente.Das Laub raschelte im Wind. #1678743
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | rustle, swish |
|---|---|
| Español | susurrar (un objeto) |
| Français | susurrer |
| Italiano | mormorare |
| Polski | szeleścić |
| Русский | шелестеть, шуршать |
| Українська | шелестіти, шарудіти, дзижчати (про комаху), дзюрчати |
| Nederlands | ritselen, ruisen |
| Čeština | šustit, harašit, šelestit, šumět |
| Slovenčina | šuchotať, šumieť |
| Magyar | susog, suhog, zizeg |
| 中文 | 低语 |
| 日本語 | さらさら鳴る |
| Беларуская | шамацець, шалясьцець, шастаць, шапацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.