Wörterbuch · Verb
murmureti
murmureti/mur.muˈre.ti/
Offizielle Wurzel murmur- (Fundamento, 1905)
murmureti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „summen“.
Bedeutung
summenrascheln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Mallaŭte, delikate brui
- la ventumilo delikate murmuretis kaj faris refreŝigan blovon
- li sin turnis sur la kalkano, stariĝis antaŭ la spegulo, ĝustigis la kravaton kaj frizon, ekmurmuretis kanteton .
siehe auch: zumi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mur.muˈre.ti/
- Silben
- mur·mu·RE·ti
Wortbildung
- murmurWurzelmurmuro
- etSuffixVerkleinerung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | murmureti |
|---|---|
| Präsens | murmuretas |
| Präteritum | murmuretis |
| Futur | murmuretos |
| Konditional | murmuretus |
| Imperativ (Volitiv) | murmuretu |
| Partizip Aktiv · andauernd | murmuretanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | murmuretinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | murmuretonta |
Beispielsätze
- "Jes!", li murmuretis en mian orelon per sia raviga voĉo."Ja!", säuselte er mit seiner entzückenden Stimme in mein Ohr. #522053murmuretis → murmureti: summen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | murmur softly |
|---|---|
| Français | bourdonner, fredonner |
| Polski | szeptać, szeleścić |
| Русский | нашёптывать, наневать (вполголоса), мурлыкать |
| Українська | тихо дзюрчати, тихо шелестіти, тихо шарудіти, мурмотіти під носом |
| Čeština | broukat, mumlat, vrnět, ševelit |
| Slovenčina | mrmlať, ševeliť |
| 中文 | 嗡 |
| 日本語 | ささやく |
| Română | șopti, susura |
| Bahasa Indonesia | mendengung, berdengung, mengumbang, bekersak |
| Беларуская | муркатаць, нашэптваць, шамацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.