Wörterbuch · Substantiv
murmuro
murmuro/murˈmu.ro/
Offizielle Wurzel murmur- (Fundamento, 1905)
murmuro ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Murmeln“.
Bedeutung
Murmeln
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Rauschen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Mallaŭta sono de io aŭ iu obtuze bruanta
- murmuro de admiro kuris tra la teatro
- la murmuro de la paŝoj de la infanterio, marŝanta takte
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /murˈmu.ro/
- Silben
- mur·MU·ro
Wortbildung
- murmurWurzelmurmuro
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | murmuro | murmuroj |
| Akkusativ (-n) | murmuron | murmurojn |
Beispielsätze
- La murmuro kreskis ĝis muĝo.Das Murmel schwoll zu einem Brausen an. #1213862
- Murmuro trakuris la vicojn de la spektantoj.Ein Raunen ging durch die Reihen der Zuschauer. #2946612murmuro: Murmeln
- Murmuro nekomprenebla atingas la orelojn de la reĝino.Ein unvernehmlich Murmeln dringt zum Ohr der Königin. #1782806
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | murmur |
|---|---|
| Français | bougonnement, murmure, ronchonnement, rumeur (bruit confus) |
| Polski | pomruk, szemranie, szmer, gwar |
| Русский | шелест, шорох, журчание, ропот |
| Українська | дзюркіт, шурхіт, шелест, шепіт |
| Čeština | bublání, hučení, mručení, obtěžující hluk |
| Slovenčina | bručanie (nespokojné), mručanie |
| Magyar | mormolás, csobogás, zúgás, csörgedezés |
| 中文 | 喳喳 |
| 日本語 | つぶやき, ざわめき |
| Română | freamăt, fîșîială, zgomot |
| Bahasa Indonesia | desir, desiran, desis, desisan |
| Беларуская | цурчаньне, бурчаньне, мармытаньне, шамаценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.