Wörterbuch · Verb
murmuregi
murmuregi/mur.muˈre.ɡi/
Offizielle Wurzel murmur- (Fundamento, 1905)
murmuregi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „brummen“.
Bedeutung
brummen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Tre laŭte, obtuze aŭ konfuze brui aŭ bleki
- la leono ekmurmuregis kaj foriris
- sur la tegmento sidis vivanta blanka urso kaj murmuregis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mur.muˈre.ɡi/
- Silben
- mur·mu·RE·gi
Wortbildung
- murmurWurzelmurmuro
- egSuffixVergrößerung, sehr
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | murmuregi |
|---|---|
| Präsens | murmuregas |
| Präteritum | murmuregis |
| Futur | murmuregos |
| Konditional | murmuregus |
| Imperativ (Volitiv) | murmuregu |
| Partizip Aktiv · andauernd | murmureganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | murmureginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | murmuregonta |
Beispielsätze
- Murmuregas la urso, sed danci ĝi devas.Es brummt der Bär, doch er muss trotzdem tanzen. #649126
- Kial mia hundo murmuregas?Warum knurrt mein Hund? #8461482murmuregas → murmuregi: brummen
- Profunde en la arbaro murmuregas la ursoj. Odoras mielo. Zumas abeloj.Tief im Wald die Bären brummen. Honig duftet. Bienen summen. #2738016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | growl |
|---|---|
| Français | gronder (bruit), rugir, faire du vacarme |
| Polski | mamrotać |
| Русский | рычать, ворчать |
| Українська | гуркотати, гриміти, рокотати |
| Čeština | silně bručet |
| Slovenčina | silno bručať |
| Română | bombăni, mormăi |
| Bahasa Indonesia | geram (2), menggeram, menderum, berderum |
| Беларуская | бурчаць, гыркаць, рыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.