Vortaro · verbo
murmuregi
murmuregi/mur.muˈre.ɡi/
Oficiala radiko murmur- (Fundamento, 1905)
murmuregi estas esperanta vorto (verbo): Tre laŭte, obtuze aŭ konfuze brui aŭ bleki.
Signifo
- Tre laŭte, obtuze aŭ konfuze brui aŭ bleki
- la leono ekmurmuregis kaj foriris
- sur la tegmento sidis vivanta blanka urso kaj murmuregis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mur.muˈre.ɡi/
- Silaboj
- mur·mu·RE·gi
Vortfarado
- murmurradikomurmuro
- egsufiksopligrandigo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | murmuregi |
|---|---|
| prezenco | murmuregas |
| preterito | murmuregis |
| futuro | murmuregos |
| kondicionalo | murmuregus |
| volitivo | murmuregu |
| aktiva participo · daŭranta | murmureganta |
| aktiva participo · finita | murmureginta |
| aktiva participo · estonta | murmuregonta |
Ekzemplaj frazoj
- Murmuregas la urso, sed danci ĝi devas. #649126
- Kial mia hundo murmuregas? #8461482
- La tigro murmuregis! #1947808
- Profunde en la arbaro murmuregas la ursoj. Odoras mielo. Zumas abeloj. #2738016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | growl |
|---|---|
| Français | gronder (bruit), rugir, faire du vacarme |
| Deutsch | brummen |
| Polski | mamrotać |
| Русский | рычать, ворчать |
| Українська | гуркотати, гриміти, рокотати |
| Čeština | silně bručet |
| Slovenčina | silno bručať |
| Română | bombăni, mormăi |
| Bahasa Indonesia | geram (2), menggeram, menderum, berderum |
| Беларуская | бурчаць, гыркаць, рыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.