Dictionnaire · verbe
murmuregi
murmuregi/mur.muˈre.ɡi/
Racine officielle murmur- (Fundamento, 1905)
murmuregi est un verbe de l’espéranto qui signifie « gronder ».
Sens
gronder (bruit)rugirfaire du vacarme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre laŭte, obtuze aŭ konfuze brui aŭ bleki
- la leono ekmurmuregis kaj foriris
- sur la tegmento sidis vivanta blanka urso kaj murmuregis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mur.muˈre.ɡi/
- Syllabes
- mur·mu·RE·gi
Structure du mot
- murmurracinemurmuro
- egsuffixeaugmentatif
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | murmuregi |
|---|---|
| présent | murmuregas |
| passé | murmuregis |
| futur | murmuregos |
| conditionnel | murmuregus |
| volitif | murmuregu |
| participe actif · en cours | murmureganta |
| participe actif · accompli | murmureginta |
| participe actif · sur le point de | murmuregonta |
Phrases d’exemple
- Kial mia hundo murmuregas?Pourquoi mon chien grogne-t-il ? #8461482murmuregas → murmuregi: faire du vacarme
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | growl |
|---|---|
| Deutsch | brummen |
| Polski | mamrotać |
| Русский | рычать, ворчать |
| Українська | гуркотати, гриміти, рокотати |
| Čeština | silně bručet |
| Slovenčina | silno bručať |
| Română | bombăni, mormăi |
| Bahasa Indonesia | geram (2), menggeram, menderum, berderum |
| Беларуская | бурчаць, гыркаць, рыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.