Vortaro · verbo
susuri
susuri/suˈsu.ri/
Oficiala radiko susur- (6. Oficiala Aldono, 1935)
susuri estas esperanta vorto (verbo): Brui malforte kaj iom seke kiel ĉifata….
Signifo
- Brui malforte kaj iom seke kiel ĉifata papero, silkaĵo, teksaĵo, arbofolioj kaj similaj
- kiel susuras ŝia multekosta silka vesto !
- la libro sub la kapo […] eksusuris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /suˈsu.ri/
- Silaboj
- su·SU·ri
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- susurradikosusuro
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | susuri |
|---|---|
| prezenco | susuras |
| preterito | susuris |
| futuro | susuros |
| kondicionalo | susurus |
| volitivo | susuru |
| aktiva participo · daŭranta | susuranta |
| aktiva participo · finita | susurinta |
| aktiva participo · estonta | susuronta |
Ekzemplaj frazoj
- La vento susuris tra la foliaron. #12446639
- Mi aŭdis la foliojn susuri. #583567
- Ĉu mi rajtas susuri al vi vorton? #1952887
- La arbaro zumis, flustris, susuris. #2219796
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | rustle, swish |
|---|---|
| Español | susurrar (un objeto) |
| Français | susurrer |
| Deutsch | knistern, rauschen, rascheln |
| Italiano | mormorare |
| Polski | szeleścić |
| Русский | шелестеть, шуршать |
| Українська | шелестіти, шарудіти, дзижчати (про комаху), дзюрчати |
| Nederlands | ritselen, ruisen |
| Čeština | šustit, harašit, šelestit, šumět |
| Slovenčina | šuchotať, šumieť |
| Magyar | susog, suhog, zizeg |
| 中文 | 低语 |
| 日本語 | さらさら鳴る |
| Беларуская | шамацець, шалясьцець, шастаць, шапацець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.