Wörterbuch · Verb
tediĝi
tediĝi/teˈdi.dʒi/
Offizielle Wurzel ted- (Fundamento, 1905)
tediĝi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „etwas überdrüssig werden“.
Bedeutung
etwas überdrüssig werden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Eksenti tedon, malagrablon pro tro daŭrinta afero
- Mi instigos kontraŭ vin viajn amistojn, de kiuj via animo tediĝis
- finfine li tediĝas pro la moketoj de Sofia
Synonyme: enui
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /teˈdi.dʒi/
- Silben
- te·DI·ĝi
Wortbildung
- tedWurzeltedo
- iĝSuffixwerden
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | tediĝi |
|---|---|
| Präsens | tediĝas |
| Präteritum | tediĝis |
| Futur | tediĝos |
| Konditional | tediĝus |
| Imperativ (Volitiv) | tediĝu |
| Partizip Aktiv · andauernd | tediĝanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | tediĝinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | tediĝonta |
Beispielsätze
- La leopardo tediĝis per siaj makuloj.Der Leopard ward seiner Flecken müde. #2918431tediĝis → tediĝi: etwas überdrüssig werden
- Li tediĝis post dek kvin minutoj.Er langweilte sich nach fünfzehn Minuten. #3864339tediĝis → tediĝi: etwas überdrüssig werden
- Mi tediĝas de ŝiaj elturniĝoj.Ich habe ihre Ausreden satt. #582140tediĝas → tediĝi: etwas überdrüssig werden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to weary, become bored |
|---|---|
| Español | cansarse (de), aburrirse (de) |
| Français | se lasser (de), en avoir marre (de) |
| Polski | nudzić się |
| 中文 | 厌倦 |
| 日本語 | うんざりする, 飽き飽きする |
| Bahasa Indonesia | bosan, jemu, pasai |
| Беларуская | нудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.