Wörterbuch · Verb
trodorloti
trodorloti/tro.dorˈlo.ti/
trodorloti ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verziehen“.
Bedeutung
verziehen (verwöhnen)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekscese dorloti
- oni devis plenumi ŝian volon, ĉar ŝi estis tre eldorlotita kaj tre obstina
- vi estas trodorlotita knabino, ne viro kaj estro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tro.dorˈlo.ti/
- Silben
- tro·dor·LO·ti
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | trodorloti |
|---|---|
| Präsens | trodorlotas |
| Präteritum | trodorlotis |
| Futur | trodorlotos |
| Konditional | trodorlotus |
| Imperativ (Volitiv) | trodorlotu |
| Partizip Aktiv · andauernd | trodorlotanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | trodorlotinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | trodorlotonta |
Beispielsätze
- Ne trodorlotu la infanojn.Verwöhne die Kinder nicht zu sehr. #1533838trodorlotu → trodorloti: verziehen
- Vi trodorlotas min.Du verwöhnst mich. #6173337trodorlotas → trodorloti: verziehen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | gâter, choyer |
|---|---|
| Polski | osłabić charakter pieszczotami, rozpieszczać |
| Українська | розпестити, розпустити |
| Čeština | rozmazlit, zhýčkat |
| Slovenčina | rozmaznať |
| 日本語 | 過保護に育てる |
| Български | разглезвам |
| Català | exalçar, amanyagar |
| עברית | להשחית בפינוקים |
| Bahasa Indonesia | terlalu dimanja |
| Беларуская | расьпешчваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.