Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Substantiv

vojmontrilo

vojmontrilo/voj.monˈtri.lo/

Offizielle Wurzel montr- (Fundamento, 1905)

vojmontrilo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wegweiser“.

Bedeutung

Wegweiser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Ĉevoja tabulo, kun indiko de la direktoj al atingeblaj lokoj
    • estas pli facile retrovi ion, kio situas je […] konataj vojoj, ol ion lokitan sur tereno, kie vojmontriloj mankas .
    • vojmontrilo kun ĉizita mano, kiu montris la direkton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/voj.monˈtri.lo/
Silben
voj·mon·TRI·lo

Wortbildung

  1. vojWurzelvojo
  2. montrWurzelmontro
  3. ilSuffixWerkzeug
  4. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativvojmontrilovojmontriloj
Akkusativ (-n)vojmontrilonvojmontrilojn

Beispielsätze

  • Ĉe la plej gravaj vojoforkoj de nia vivo ne estas vojmontriloj.An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser. #4293726
  • La vojmontrilo estis angulfaldita pro tio, ke biciklisto koliziis kun ĝi.Der Wegweiser war umgeknickt, da ein Radfahrer gegen ihn gefahren war. #5443441
  • Sur la vojmontrilo estas indikita, ke ni promenos ankoraŭ kvar horojn ĝis nia celo.Auf dem Wegweiser steht, dass wir noch vier Stunden bis zu unserem Ziel wandern werden. #5443492

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

montr-

In anderen Sprachen

Españolseñal de indicación
Françaispanneau indicateur (de direction), panneau routier (de direction)
Polskidrogowskaz
Русскийдорожный указатель
Українськадорожній покажчик
Nederlandswegwijzer
Češtinaukazatel cesty, ukazatel směru
Slovenčinaukazovateľ cesty
中文指路牌
日本語道標
Românăindicator
Catalàsenyal d'indicació
Bahasa Indonesiapapan penunjuk (jalan/arah)
Беларускаяпаказальнік (дарожны)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.