Wörterbuch · Adverb
ĉirkaŭe
ĉirkaŭe/tʃirˈka.we/
Offizielle Wurzel ĉirkaŭ- (Fundamento, 1905)
ĉirkaŭe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „ringsum“.
Bedeutung
ringsumringsumheretwaungefähr
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo
- li faris al [la altaro] oran kronon ĉirkaŭe
- li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
- Ĉiuflanke
- ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
- li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
- Proksimume
- la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
- li ĉirkaŭe havas okdek jarojn .
Synonyme: ĉirkaŭ
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /tʃirˈka.we/
- Silben
- ĉir·KA·ŭe
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ĉirkaŭWurzelĉirkaŭo
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Rigardante ĉirkaŭe, mi vidis nur maizkampojn.So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern. #640880ĉirkaŭe: ringsum
- Subite li haltis kaj rigardis ĉirkaŭe.Plötzlich blieb er stehen und blickte sich um. #905548ĉirkaŭe: ringsum
- Amaso da ĝenaj insektoj flugis ĉirkaŭe.Ein Haufen lästiger Insekten flog herum. #2729582ĉirkaŭe: ringsum
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| Français | autour, tout autour, alentour, aux alentours |
|---|---|
| Italiano | attorno, intorno, dittorno, circa |
| Polski | dookoła, wokół, wkoło, około |
| Русский | кругом, примерно, приблизительно |
| Українська | навколо, навкруги (присл.) |
| Magyar | környezetében, körülötte, körülbelül, mintegy |
| 中文 | 大约 |
| Română | aproximativ |
| Català | a l'entorn |
| עברית | מסביב, בערך, כ- |
| Bahasa Indonesia | kurang lebih, kira-kira |
| Беларуская | навакол, навокал, прыблізна, прыкладна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.