Wörterbuch · Substantiv
ŝajno
ŝajno/ˈʃaj.no/
Offizielle Wurzel ŝajn- (Fundamento, 1905)
ŝajno ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anschein“.
Bedeutung
AnscheinSchein
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ekstera aspekto, kiu povas erarigi
- ne juĝu laŭ ŝajno, sed juĝu justan juĝon
- el sub la ŝajno de ĝentileco ĉiumomente elglitis ilia fiero kaj malŝato
siehe auch: apero, aspekto, ekstero, fizionomio, masko, vesto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈʃaj.no/
- Silben
- ŜAJ·no
Wortbildung
- ŝajnWurzelŝajno
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ŝajno | ŝajnoj |
| Akkusativ (-n) | ŝajnon | ŝajnojn |
Beispielsätze
- Ŝajnon ne fidu, juĝi ne rapidu!Vertraue nicht dem Schein und urteile nicht zu rasch! #546127
- Lernu ne juĝi laŭ la ŝajno.Lerne, nicht nach dem Schein zu urteilen! #1632488
- La historio kongruas kun la ŝajno.Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein. #2767599
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | appearance |
|---|---|
| Español | apariencia |
| Português | aparência |
| Français | apparence |
| Italiano | apparenza, parvenza |
| Polski | pozór, wygląd |
| Русский | внешний вид, видимость |
| Українська | обманлива зовнішність, омана, хибна думка |
| Nederlands | schijn |
| Magyar | látszat |
| 中文 | 彷佛 |
| 日本語 | 外見 |
| Català | aparença |
| Bahasa Indonesia | tampilan |
| Беларуская | выгляд (падманлівы), бачнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.