Wörterbuch · Verb
ŝuldigi
ŝuldigi/ʃulˈdi.ɡi/
Offizielle Wurzel ŝuld- (Fundamento, 1905)
ŝuldigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „verschulden“.
Bedeutung
verschuldenverpflichten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari al iu servon, kiu morale devigas lin al ŝuldo aŭ dankemo
- tion farante, vi min ŝuldigas senfine
- mi estas […] terure enŝuldigita .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ʃulˈdi.ɡi/
- Silben
- ŝul·DI·gi
Wortbildung
- ŝuldWurzelŝuldo
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ŝuldigi |
|---|---|
| Präsens | ŝuldigas |
| Präteritum | ŝuldigis |
| Futur | ŝuldigos |
| Konditional | ŝuldigus |
| Imperativ (Volitiv) | ŝuldigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ŝuldiganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ŝuldiginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ŝuldigonta |
Beispielsätze
- Por povi pagi la operacion ni devis ŝuldigi nin.Um die Operation bezahlen zu können, mussten wir uns in Schulden stürzen. #7834476ŝuldigi: verschulden
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | to obligate, oblige |
|---|---|
| Español | estar en deuda |
| Français | obliger (qqun, lui créer une dette) |
| Italiano | vincolare |
| Polski | czynić dłużnikiem |
| Русский | обязать (благодарностью) |
| Українська | робити боржником, зобов’язувати |
| Nederlands | aan zich verplichten |
| Magyar | lekötelez |
| 日本語 | 債務を負わせる |
| Български | задължавам |
| Беларуская | рабіць даўжніком, абавязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.