Vortaro · verbo
akuŝi
akuŝi/aˈku.ʃi/
akuŝi estas esperanta vorto (verbo): Elpuŝi idon el la utero.
Signifo
- Elpuŝi idon el la utero
- virino, kiam ŝi akuŝas, havas malĝojon, […] sed kiam ŝi naskis la infaneton, ŝi jam ne memoras sian doloregon
- Klotildo akuŝis, ŝi naskis du ĝemelojn
- Malfacile produkti verkon
- li akuŝis antaŭ nelonge dikan tezon
- Nero sciis trovi taŭgajn esprimojn eble tial, ke li mem en doloro akuŝas ĉiun verson .
vidu ankaŭ: elkovi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈku.ʃi/
- Silaboj
- a·KU·ŝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- akuŝradikoakuŝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | akuŝi |
|---|---|
| prezenco | akuŝas |
| preterito | akuŝis |
| futuro | akuŝos |
| kondicionalo | akuŝus |
| volitivo | akuŝu |
| aktiva participo · daŭranta | akuŝanta |
| aktiva participo · finita | akuŝinta |
| aktiva participo · estonta | akuŝonta |
Ekzemplaj frazoj
- Akuŝas montoj kaj naskas ridindan muson. #580210
- Ŝi devas akuŝi en julio. #637233
- Dum lia edzino akuŝis, Marko nervoze fumis. #2052638
- La patrino akuŝis belan infanon. #2069599
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
akuŝ-
- -o -i
akuŝi akuŝo
- -ej- loko
- -ig- kaŭzi, igi
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- -int- aktiva, pasinta
- -ant- aktiva, nuna
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | labour, be in labor, be in labour |
|---|---|
| Español | dar a luz, parir |
| Português | parir, dar à luz, ter filho |
| Français | accoucher, mettre au monde, pondre |
| Deutsch | zur Welt bringen, niederkommen, entbinden, kreißen |
| Italiano | partorire |
| Polski | rodzić, powijać, zlęgać |
| Русский | рожать |
| Українська | народжувати |
| Nederlands | bevallen, ter wereld brengen |
| Slovenčina | porodiť |
| 中文 | 使生小牛, 创新 |
| 日本語 | 出産する |
| Català | parir, donar a llum, tenir, portar al món |
| עברית | ללדת |
| فارسی | زاییدن، وضعحمل کردن |
| Bahasa Indonesia | melahirkan, bersalin, beranak, menelurkan |
| Беларуская | нараджаць, спараджаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.