Vortaro · substantivo
forĵetaĵo
forĵetaĵo/for.ʒeˈta.ʒo/
Oficiala radiko ĵet- (Fundamento, 1905)
forĵetaĵo estas esperanta vorto (substantivo): Senutila senvaloraĵo.
Signifo
- Senutila senvaloraĵo
- pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
- diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo
vidu ankaŭ: balaaĵo, defalaĵo, kraĉaĵo, fajlaĵo, feĉo, malŝatindaĵo, rekremento, rubo
- Io, kion oni forĵetas; rubo
- malvastaj stratoj, kie kuŝis tutaj amasoj, da pajlo, cindro kaj ĉiaspecaj forĵetaĵoj
- barelo de balaaĵoj, en kiu kuŝis diversaj forĵetaĵoj: trunketoj de brasiko, balaaĵo, ankaŭ musko kaj rubo, kiuj defalis de la tegmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /for.ʒeˈta.ʒo/
- Silaboj
- for·ĵe·TA·ĵo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | forĵetaĵo | forĵetaĵoj |
| akuzativo (-n) | forĵetaĵon | forĵetaĵojn |
Ekzemplaj frazoj
- Metu la forĵetaĵon en la rubujon. #5303384
- Ĉu vi povas elporti la forĵetaĵon? #6927564
- La urbon daŭre sufokas forĵetaĵoj. #4417524
- La forĵetaĵo de la fabrikoj poluas la aeron. #885799
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĵet-
- -o -i
- -aĵ- konkreta afero
forĵetaĵo elĵetaĵo
- -eg- pligrandigo
- -iĝ- fariĝi
- -ind- inda
- -ul- persono
- -il- ilo
- dis- disen, en ĉiujn direktojn
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | garbage, trash, waste, refuse |
|---|---|
| Español | residuo, desecho, desperdicio |
| Português | lixo, refugo |
| Français | rebut |
| Deutsch | Abfall, Auswurf |
| Italiano | scarto |
| Polski | śmieci (nieczystości), odrzut (np. z produkcji), śmieć (człowiek), wyrzutek (człowiek) |
| Русский | отброс |
| Українська | відходи, покидьки |
| Nederlands | rommel, afval |
| Magyar | hulladék, szemét |
| 中文 | 下脚料 |
| 日本語 | 投棄物, 廃棄物 |
| Română | gunoaie |
| Bahasa Indonesia | limbah, sampah |
| Беларуская | адкідак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.