Vortaro · verbo
kraĉi
kraĉi/ˈkra.tʃi/
kraĉi estas esperanta vorto (verbo): Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la….
Signifo
- Elĵeti sekreciaĵon aŭ iun likvon el la buŝo per rapida, vola elspiro
- mi fariĝis homo, al kiu oni kraĉas en la vizaĝon (pro malestimo)
- Dagon kunpremis sian kapon per du manoj, komencis kraĉi kaj ĝemi
- Elĵeti
- la naturo elkraĉu min el siaj limoj kiel ekstermindan sovaĝegan beston, se mi rompos tiun ĉi ĵuron
- la aŭtomato elkraĉis al mi en la manojn la biletojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈkra.tʃi/
- Silaboj
- KRA·ĉi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kraĉradikokraĉi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kraĉi |
|---|---|
| prezenco | kraĉas |
| preterito | kraĉis |
| futuro | kraĉos |
| kondicionalo | kraĉus |
| volitivo | kraĉu |
| aktiva participo · daŭranta | kraĉanta |
| aktiva participo · finita | kraĉinta |
| aktiva participo · estonta | kraĉonta |
Ekzemplaj frazoj
- La vulkano Puyehue daŭre kraĉas lafon. #2383654
- Vulkanoj povas kraĉi lafon kaj fumon. #2383656
- Kraĉi sur la plankon estas malpermesata. #2435034
- La kelnero kraĉis sur la supon. #5224361
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | spit |
|---|---|
| Español | escupir |
| Português | escarrar, cuspir |
| Français | cracher |
| Deutsch | spucken, ausspucken, ausspeien |
| Polski | pluć, spluwać, wypluć |
| Русский | плевать, плюнуть |
| Українська | плювати |
| Nederlands | spugen |
| Magyar | köp |
| 中文 | 啐 |
| 日本語 | つば・たんを吐く |
| Română | scuipa |
| Български | плюя |
| Català | escopir |
| فارسی | تف کردن، تف انداحتن |
| Беларуская | пляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.