Vortaro · verbo
malpaki
malpaki/malˈpa.ki/
Oficiala radiko pak- (Fundamento, 1905)
malpaki estas esperanta vorto (verbo): Elmeti el pako.
Signifo
- Elmeti el pako
- la kestojn kaj ŝnuregojn, ĉion ili devis elpaki
- en kelo de vinkomercisto [la botelo] estis elpakita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈpa.ki/
- Silaboj
- mal·PA·ki
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- pakradikopako
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malpaki |
|---|---|
| prezenco | malpakas |
| preterito | malpakis |
| futuro | malpakos |
| kondicionalo | malpakus |
| volitivo | malpaku |
| aktiva participo · daŭranta | malpakanta |
| aktiva participo · finita | malpakinta |
| aktiva participo · estonta | malpakonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi ankoraŭ ne malpakis miajn vestaĵojn. #5941228
- Mi devas malpaki mian pakaĵon. #2344852
- Ŝi malpakas sian naskiĝtagan donacon. #4986239
- Bonvolu malpaki la pakaĵon. #702205
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | unpack |
|---|---|
| Français | déballer |
| Deutsch | auspacken, entpacken |
| Polski | rozpakować |
| Русский | распаковать |
| Українська | розпаковувати |
| Nederlands | uitpakken |
| Slovenčina | vybaliť |
| Magyar | kicsomagol |
| 中文 | 开箱 |
| 日本語 | 包みをほどく |
| Română | despacheta, desface bagajul |
| Български | разопаковам |
| Bahasa Indonesia | membongkar, membuka kemasan |
| Беларуская | распакаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.