Vortaro · substantivo
nikabo
nikabo/niˈka.bo/
nikabo estas esperanta vorto (substantivo): Vualo el tuko kun bendo por kovri la….
Signifo
- Vualo el tuko(j) kun bendo por kovri la vizaĝon krom la okuloj, populara en Arabujo
- la nikabo originas en la beduena kulturo sur la araba duoninsulo, kie viroj kaj virinoj uzis jam en antaŭislama tempo tukojn, por protekti siajn korpojn kaj vizaĝojn kontraŭ sablo kaj suno
- unu tuko de la nikabo kovras la vizaĝon, lasante fendon por la okuloj, cetera(j) kovras laŭ la bezono de la virino ŝiajn okulojn aŭ/kaj harojn kaj nukon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /niˈka.bo/
- Silaboj
- ni·KA·bo
Vortfarado
- nikabradikonikabo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | nikabo | nikaboj |
| akuzativo (-n) | nikabon | nikabojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ekde hodiaŭ mi surhavos nikabon. #6986372
- Ekde hodiaŭ mi surhavas nikabon. #6989696
- En Alĝerio tre malmultaj virinoj surhavas burkojn aŭ nikabojn. #8270197
- Estas diversaj specoj de nikaboj, el kiuj kelkaj vualas la tutan vizaĝon. #3502280
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | niqab |
|---|---|
| Español | nicab |
| Português | nicabe |
| Français | niqâb |
| Deutsch | Gesichtsschleier, Nikab, Niqab |
| Italiano | niqab |
| Polski | nikab |
| Русский | Никаб |
| Українська | Нікаб |
| Nederlands | nikab, nikaab, niqab, Niqaab |
| Čeština | nikáb |
| Magyar | nikáb |
| 中文 | 面纱 |
| 日本語 | ニカブ |
| Български | Никаб |
| Hrvatski | nikab |
| Slovenščina | Nikab, Niqab |
| Suomi | niqab |
| Svenska | Nikab, Niqab |
| Norsk | niqab |
| Dansk | Nikab, Niqab |
| Català | nicab |
| Қазақ тілі | Ниқаб |
| Беларуская | нікаб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.