Vortaro · verbo
ĉantaĝi
ĉantaĝi/tʃanˈta.dʒi/
ĉantaĝi estas esperanta vorto (verbo): Trudpostuli de iu monon aŭ favoron per….
Signifo
- Trudpostuli de iu monon aŭ favoron per minaco, ekz-e de skandalo
- kiam mi ne akceptis, li komencis ĉantaĝi: li distrumpetis, ke mi aĉetis la loĝejon el mono, akirita per banditismo
- [eble] Paŭlo […] ĉantaĝis iun, pri kiu li sciis ion kulpigan
vidu ankaŭ: devigi, embarasi, insisti, premi, trudi, truddevigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃanˈta.dʒi/
- Silaboj
- ĉan·TA·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉantaĝradikoĉantaĝo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | ĉantaĝi |
|---|---|
| prezenco | ĉantaĝas |
| preterito | ĉantaĝis |
| futuro | ĉantaĝos |
| kondicionalo | ĉantaĝus |
| volitivo | ĉantaĝu |
| aktiva participo · daŭranta | ĉantaĝanta |
| aktiva participo · finita | ĉantaĝinta |
| aktiva participo · estonta | ĉantaĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La amaĵistino komencis ĉantaĝi la ministron. #1351897
- La prostituitino komencis ĉantaĝi la ministron. #2887708
- Lia iama amdonantino ĉantaĝis la ministron. #7918991
- Tiun ulon mi ja ĉantaĝos, vi vidos! #1903718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĉantaĝ-
- -o -i
ĉantaĝi ĉantaĝo
- -ist- profesiulo, adepto
En aliaj lingvoj
| English | blackmail |
|---|---|
| Español | chantajear |
| Português | chantagear |
| Français | faire du chantage, faire chanter |
| Deutsch | erpressen, nötigen |
| Italiano | ricattare |
| Polski | szantażować |
| Русский | вымогать, шантажироваать |
| Українська | шантажувати, вдаватися до шантажу |
| Nederlands | afpersen, chantage plegen |
| Slovenčina | vydierať |
| Magyar | zsarol |
| 中文 | 讹诈 |
| 日本語 | 強請る |
| Български | изнудвам |
| Ελληνικά | εκβιάζω |
| Català | fer xantatge |
| עברית | לִסְחוֹט |
| Беларуская | шантажаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.