Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

ŝpruci

ŝpruci/ˈʃpru.tsi/

Oficiala vorto (Fundamento)

ŝpruci estas esperanta vorto (verbo): Elĵetiĝi plurdirekten fontane,….

Signifo

  1. Elĵetiĝi plurdirekten fontane, multgute, mult-ere
    • ŝia sango ŝprucis sur la muron
    • la akvo ŝprucas alte super nin
  2. Etendiĝi, ĵetiĝi dise plurdirekten kvazaŭ gutoj, flamoj ks
    • de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
    • brufermiĝis la pordoj, ŝprucis la ridoj kaj la ĝojaj salutaj ekkrioj
  3. Ŝprucigi
    • Sub benko katon mi ekvidis, ⫽ Sur ĝin mi ŝprucis el botelo
    • balenoj ŝprucis akvon el la truoj de siaj nazoj supren, ke ĝi elrigardis ĉirkaŭe kiel centoj da fontanoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈʃpru.tsi/
Silaboj
ŜPRU·ci
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. ŝprucradikoŝpruci
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivoŝpruci
prezencoŝprucas
preteritoŝprucis
futuroŝprucos
kondicionaloŝprucus
volitivoŝprucu
aktiva participo · daŭrantaŝprucanta
aktiva participo · finitaŝprucinta
aktiva participo · estontaŝpruconta

Ekzemplaj frazoj

  • Fajreroj ŝprucis el ŝia arda rigardo. #2961686
  • Lia galo ŝprucas de sur lia lango. #1019029
  • La galo ŝprucis de sur lia lango. #1837618
  • Larmoj ŝprucis el ŝiaj okuloj. #2235050

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

ŝpruc-

En aliaj lingvoj

Englishgush
Españolbrotar, manar, surgir, aparecer
Portuguêsjorrar, esguichar
Françaisjaillir, surgir
Deutschspritzen, sprudeln
Italianosprizzare, schizzare (sprizzare), errompere
Polskibryzgać, chlupać, pryskać, tryskać
Русскийбрызгать, бить ключом
Українськабризкати, пирскати, бити ключем, сипати (про іскри)
Nederlandsspuiten
Magyarfröcsög, fakad, buzog, locsog
中文涌出
日本語噴き出る
ไทยพุ่ง, ไหลออก
Беларускаяпырскаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.