Vortaro · verbo
ŝultrolevi
ŝultrolevi/ʃul.troˈle.vi/
Oficiala radiko ŝultr- (Fundamento, 1905)
ŝultrolevi estas esperanta vorto (verbo): Altigi la ŝultrojn signante nescion,….
Signifo
- Altigi la ŝultrojn signante nescion, nezorgon, indiferentecon
- „mi bezonas tiujn kvincentmil ... ne estis mia mono ... estis fremda mono ...“, – la direktoro ŝultrumis: „mi bedaŭras!“
- rilate la politikistojn — li ŝultrolevis, ridetante — […] oni bone kontrolos
vidu ankaŭ: prifajfi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ʃul.troˈle.vi/
- Silaboj
- ŝul·tro·LE·vi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| infinitivo | ŝultrolevi |
|---|---|
| prezenco | ŝultrolevas |
| preterito | ŝultrolevis |
| futuro | ŝultrolevos |
| kondicionalo | ŝultrolevus |
| volitivo | ŝultrolevu |
| aktiva participo · daŭranta | ŝultrolevanta |
| aktiva participo · finita | ŝultrolevinta |
| aktiva participo · estonta | ŝultrolevonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomaso ŝultrolevis, ne komprenante la ravitecon de Maria. #9464170
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ŝultr-
- -o
- -ig- kaŭzi, igi
- kunmetaĵoj
ŝultrolevi
En aliaj lingvoj
| English | shrug one's shoulders |
|---|---|
| Français | hausser les épaules |
| Deutsch | die Schultern zucken, die Achseln zucken |
| Italiano | far spallucce |
| Polski | wzruszać ramionami |
| 中文 | 耸肩 |
| 日本語 | 肩をすくめる |
| Català | arronsar les espatlles |
| Bahasa Indonesia | mengangkat bahu |
| Беларуская | паціскаць плячыма, сьцепануць плячом |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.