algluiĝi

Significado

pegarse

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Forte aliĝi, kuniĝi per glu substanco kun alia objekto
   • la tuta ŝtuparo estis ŝmirita per peĉo […] ŝia maldekstra ŝuo algluiĝis kaj restis sur la ŝtupo
   • la lango de Joĉjo algluiĝis pro soifo al la palato

   véase también: alforĝi, alligiĝi, alfiksiĝi, alfirmiĝi, alkroĉiĝi

2. Fiksii kun alia objekto kvazaŭ per gluilo
   • la infano ĉirkaŭprenis per siaj manetoj la kolon de la patro kaj algluiĝis al lia brusto, gaje krietante
   • fine ĉiu homo ricevos la rajton kaj la eblon algluiĝi per sia tuta koro al tiu peco da tero, kiu lin naskis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/al.ɡluˈi.dʒi/

Sílabas

al·glu·I·ĝi

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. alraízalo
2. gluraízgluo
3. iĝsufijovolverse
4. idesinenciainfinitivo

Formas

Frases de ejemplo

• La malsekaj vestaĵoj firme algluiĝas al la korpo.La ropa mojada se adhiere firmemente al cuerpo. #531307algluiĝas → algluiĝi: pegarse
• Tiu etikedo facile algluiĝas.Esta etiqueta es fácil de pegar. #12043299
• Insulto ne algluiĝas.El insulto no se adhiere. #648427algluiĝas → algluiĝi: pegarse

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0