Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

helico

helico/heˈli.tso/

Raíz oficial helic- (4. Oficiala Aldono, 1929)

helico es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «hélice».

Significado

hélice

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: propulsor, propela

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Tia neebena kurbo, ke la angulo inter ĝia tanĝanto ĉe punkto M kaj la rekto kun difinita direkto trairanta punkton M ne dependas de M
    • cirkla helico (situanta sur cirkla cilindro)
    • duobla helico de DNA

    véase también: spiralo, paŝo

  2. Rotacianta ŝafto aŭ nabo kun radiaj aloj aranĝitaj tiel, ke ĉiu el ili formas parton de ŝraŭbforma surfaco, kiu movas ŝipon en akvo aŭ flugmaŝinon en aero
    • per kiu meĥanismo tiu speco de ŝipo estas movata, ĉar nek velo nek remilo aŭ helico ekzistis
    • la pasaĝeraj avioj, kiuj funkciis per helicoj, estis relative malrapidaj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/heˈli.tso/
Sílabas
he·LI·co
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. helicraízhelico
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetohelicohelicoj
complemento directo (-n)heliconhelicojn

Frases de ejemplo

  • La reto interplektiĝis en la ŝipa helico.La red se enredó en la hélice del barco. #2988396

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishhelix, propeller
Portuguêshélice
Françaishélice
DeutschSchraubenlinie, Helix, Wendel, Schiffsschraube
Italianoelica
Polskilinia śrubowa
Русскийспираль, винтовая кривая, винт (движитель), пропеллер
Українськаспіраль, ґвинтоподібна нарізка, ґвинт, пропелер
Nederlandsschroefdraad, propeller
Magyarcsavarvonal, hajócsavar, légcsavar, propeller
中文推进器
日本語つるまき線
Ελληνικάέλικας
Catalàhèlix
Bahasa Indonesiaheliks, baling-baling, propeler
Беларускаясьпіраль, шрубавая крывая, шруба (карабля, самалёта)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.