Diccionario · verbo
sufokiĝi
sufokiĝi/su.foˈki.dʒi/
Raíz oficial sufok- (Fundamento, 1905)
sufokiĝi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «sofocar se».
Significado
sofocar se (reflexivo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: sofocarse, atragantarse
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Penegi por spirado, suferi pro malhelpa premo eventuale ĝis morto
- mortu kiel hundo aŭ sufokiĝu por ĉiam !
- la grego kuris […] en la maron […] kaj sufokiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /su.foˈki.dʒi/
- Sílabas
- su·fo·KI·ĝi
Estructura de la palabra
- sufokraízsufoki
- iĝsufijovolverse
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | sufokiĝi |
|---|---|
| presente | sufokiĝas |
| pasado | sufokiĝis |
| futuro | sufokiĝos |
| condicional | sufokiĝus |
| imperativo | sufokiĝu |
| participio activo · en curso | sufokiĝanta |
| participio activo · terminada | sufokiĝinta |
| participio activo · a punto de | sufokiĝonta |
Frases de ejemplo
- Li sufokiĝis manĝante olivojn.Se atragantó comiendo aceitunas. #2471261sufokiĝis → sufokiĝi: sofocar se
- Ŝi sufokiĝis manĝante olivojn.Se atragantó comiendo aceitunas. #2471274sufokiĝis → sufokiĝi: sofocar se
- Mi pensis, ke mi sufokiĝos en tiu plenega trajno.Pensé que me sofocaría en ese tren atestado. #571458
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | suffocate |
|---|---|
| Français | étouffer (intr.), suffoquer (intr.) |
| Deutsch | ersticken (an etwas) |
| Polski | dusić się |
| Русский | задыхаться, задохнуться |
| Українська | дуситися, задихатися |
| Nederlands | stikken |
| Magyar | fullad, megfullad, fulladozik |
| 中文 | 噎 |
| 日本語 | 窒息する |
| Bahasa Indonesia | tercekik, mati lemas |
| Беларуская | задыхацца, душыцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.