Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ĉeno

ĉeno/ˈtʃe.no/

Palabra oficial (Fundamento)

ĉeno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «cadena».

Significado

cadena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: catenario

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Ligilo, plej ofte metala, el interkunigitaj ringoj
    • ĉeno de poŝhorloĝo
    • ankroĉeno .
  2. Tia ligilo portata surkorpe (ekz. ĉirkaŭ la kolo, brako aŭ kruro) kiel ornamo
    • ora kolĉeno kun ornampendaĵo
    • li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon
  3. Tia ligilo uzata por kateni
    • ĉeno de hundo
    • li ligis min per pezaj ĉenoj

    términos específicos: kateno véase también: brido

  4. Aro de interligitaj samspecaj aferoj
  5. Vico de homoj kunagantaj man-en-mane, ekz-e dancante, manifestante, estingante fajron ktp
    • [ili] dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke […] svingante sin tien kaj reen .
  6. Sinsekvo de interrilataj objektoj aŭ aferoj
    • ĉeno da montoj
    • ni tramarŝis la arbaregan montaran ĉenon por atingi ŝoseon .

    véase también: ĉenkanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtʃe.no/
Sílabas
ĈE·no
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ĉenraízĉeno
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoĉenoĉenoj
complemento directo (-n)ĉenonĉenojn

Frases de ejemplo

  • Ĉeno rompiĝas je sia plej malforta ero.Una cadena se rompe en su eslabón más débil. #1069153
  • Kiu tion faris, tiu forlasos la ĉambron en ĉenoj.El que hizo eso saldrá de la sala encadenado. #1613865
  • Ĉeno estas nur tiel firma, kiel ĝia malplej firma ĉenero.Una cadena es tan fuerte como el más débil de sus eslabones. #774205

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ĉen-

En otros idiomas

Englishchain, edge trail, string
Portuguêscorrente, cadeia
Françaischaîne, chaine
DeutschKette, Kantenzug, String, verkettete Liste
Italianostringa (inform.), catena
Polskiłańcuch, droga, ciąg
Русскийцепь, цепочка, маршрут, строка
Українськаланцюг, ланцюжок, пасмо (гірське)
Nederlandsketting
Slovenčinareťaz
中文挂
日本語鎖
Българскиверига
Catalàcadena
עבריתשרשרת, מחרוזת
Bahasa Indonesiarantai, untaian
Беларускаяланцуг, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.