Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ŝafo

ŝafo/ˈʃa.fo/

Palabra oficial (Fundamento)

ŝafo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «oveja».

Significado

  1. Oveja.

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

oveja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: carnero

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Genro el la familio bovedoj (Ovis), kiun homoj bredas pro lano kaj viando
    • sur tiuj ĉi vastaj kaj herboriĉaj kampoj paŝtas sin […] aroj da bellanaj ŝafoj
    • li havis ŝafojn kaj bovojn kaj azenojn

    términos específicos: muflono véase también: alpako, ĉamo, kapro

  2. Homo naive bonkora aŭ blinde imitema
    • ĉu pergameno ne estas farata el ŝafa felo? ‐ ŝafoj […] estas tiuj, kiuj en ĝi serĉas certecon
    • mi perdis, malsaĝa ŝafo, mian tutan saĝon !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈʃa.fo/
Sílabas
ŜA·fo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ŝafraízŝafo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoŝafoŝafoj
complemento directo (-n)ŝafonŝafojn

Frases de ejemplo

  • Estas tempo por manĝigi la ŝafojn.Es hora de dar de comer a las ovejas. #466293
  • Sur la paŝtejo estas multaj ŝafoj.En los pastos hay muchas ovejas. #634233
  • La bopatrino estas la nigra ŝafo.La suegra es la oveja negra. #1504876

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ŝaf-

En otros idiomas

Englishsheep
Portuguêsovelha
Françaismouton
DeutschSchaf
Italianopecora, agnello, pecorone
Polskiowca
Русскийовца, баран
Nederlandsschaap
Magyarjuh, birka
中文绵羊
Românăoaie, oi, miel
Българскиовца
Svenskafår
Ελληνικάπροβατίνα
Catalàovella, xai, anyell
עבריתכבש
فارسیگوسفند
Bahasa Indonesiadomba, biri-biri, kibas (2)
Беларускаяавечка, баран

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.