Diccionario · sustantivo
ŝoforo
ŝoforo/ʃoˈfo.ro/
Raíz oficial ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)
ŝoforo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «chófer».
Significado
chófer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: chofer, chauffer
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
- ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
- demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .
término general: veturigisto véase también: aŭtisto, motoristo, piloto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /ʃoˈfo.ro/
- Sílabas
- ŝo·FO·ro
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- ŝoforraízŝoforo
- odesinenciasustantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | ŝoforo | ŝoforoj |
| complemento directo (-n) | ŝoforon | ŝoforojn |
Frases de ejemplo
- Ŝoforoj devas atenti pri la trafiklumoj.Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. #2170308Ŝoforoj → ŝoforo: chófer
- Tomo estas la ŝoforo de Manjo.Tomás es el chofer de María. #2732738
- Ŝia frato estas bona ŝoforo.Su hermano es un buen conductor. #433315ŝoforo: chófer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | driver, chauffeur |
|---|---|
| Português | motorista, chofer |
| Français | chauffeur (professionnel) |
| Deutsch | Berufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer) |
| Italiano | autista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista) |
| Polski | kierowca, szofer |
| Русский | шофёр |
| Українська | шофер, водій |
| Nederlands | chauffeur (beroeps-) |
| Magyar | gépjárművezető, sofőr |
| 中文 | 驾驶员 |
| 日本語 | 運転手 |
| Català | xofer |
| עברית | נהℷ (במקצועו) |
| Bahasa Indonesia | sopir |
| Беларуская | шафёр, кіроўца, вадзіцель |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.