Esperantopedia

Sanakirja · substantiivi

poŝtelefono

poŝtelefono/poʃ.te.leˈfo.no/

Virallinen juuri telefon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

poŝtelefono on esperanton substantiivi, joka tarkoittaa “matkapuhelin”.

Merkitys

matkapuhelinkännykkäkapula

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mobile phone

Määritelmä esperantoksi

  1. Portebla senŝnura telefono
    • la poŝtelefona reto […] transportas nur datumojn
    • ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/poʃ.te.leˈfo.no/
Tavut
poŝ·te·le·FO·no
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. poŝjuuripoŝo
  2. telefonjuuritelefono
  3. opäätesubstantiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektipoŝtelefonopoŝtelefonoj
objekti (-n)poŝtelefononpoŝtelefonojn

Esimerkkilauseita

  • Tom ne respondas al sia poŝtelefono.Tom ei vastaa kännykkäänsä. #6304014DianaGermanio, Metsis
  • Poŝtelefonoj estas nun ĉie.Kännykät ovat tunkeutuneet kaikkialle. #5393943carlosalberto, Metsis
  • Mi esperas, ke iu portis mian perditan poŝtelefonon al la trovaĵejo.Toivottavasti joku on palauttanut kadonneen kännykkäni löytötavaratoimistoon. #4812361GrizaLeono, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

telefon-

Muilla kielillä

Englishmobile telephone, cellular telephone (usone), cell phone
Españolteléfono móvil, teléfono celular
Portuguêscelular
Françaistéléphone cellulaire, téléphone portable, GSM (Belgujo), Natel (Svislando)
DeutschHandy, Funktelefon
Italianotelefonino
Polskikomórka, telefon komórkowy
Русскиймобильный телефон, сотовый телефон
Українськамобільний телефон
NederlandsGSM (Flandrujo), mobieltje (Nederlando), zaktelefoon, draagbare telefoon
Magyarmobil(telefon), maroktelefon
Svenskamobiltelefon
Catalàtelèfon mòbil
中文手机, 移动式电话, 移动电话, 无线电话
日本語携帯電話
Bahasa IndonesiaHP, ponsel, telepon seluler, telepon genggam
Българскимобилен телефон, мобифон
Беларускаямабільны тэлефон, сотавы тэлефон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.