Esperantopedia

Dictionnaire · adverbe

antaŭe

antaŭe/anˈta.we/

Mot officiel (Fundamento)

antaŭe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « avant, auparavant ».

Sens

avant, auparavant

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Auparavant, autrefois
  2. À l’avant, devant.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

devantà l'avantantérieurementprécédemment

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. En antaŭa loko
    • antaŭe pasis la prezidanto
    • la rajdistoj iradis antaŭe

    voir aussi: fronte

  2. En antaŭa tempo, pli frue
    • mi ne farus la eraron, se li antaŭe dirus al mi la veron
    • skribu al mi antaŭe por anonci vian alvenon

    voir aussi: antaŭdate, antaŭtempe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/anˈta.we/
Syllabes
an·TA·ŭe
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. antaŭracineantaŭo
  2. eterminaisonadverbe

Phrases d’exemple

  • Ial la mikrofono antaŭe ne funkciis.Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. #428035
  • Antaŭe, ĉi tie estis granda parko.Un grand parc se trouvait ici, autrefois. #455274
  • Ĉu li antaŭe restadis ĉi tie?A-t-il séjourné ici auparavant ? #493172

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

antaŭ-

Dans d’autres langues

Englishin front of, previously
Españoldelante, anteriormente, antes, con anterioridad
Deutschdavor, vorn, vorne, vorweg
Polskina przedzie, z przodu, poprzednio, przedtem
Русскийвпереди, спереди, раньше, прежде
Українськаназад
Nederlandsvooraan, eerst, voordien
Češtinavpředu, dříve
Slovenčinavpredu, skôr
Magyarelöl, előtte, korábban, előzőleg
中文前面, 事前
日本語前
Българскипо-рано, преди
Hrvatskiprije
Slovenščinanazaj
Lietuviųprieš
Latviešupirms
Eestitagasi
Norskforan, før
Dansksiden
Íslenskasíðan
Catalàdavant, al davant, abans
Galegoatrás
العربيةمنذ
עבריתלפני
हिन्दीपहले
বাংলাআগে
اردوپہلے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.