Dictionnaire · verbe
ciferecigi
ciferecigi/tsi.fe.reˈtsi.ɡi/
Racine officielle cifer- (Fundamento, 1905)
ciferecigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « numériser ».
Sens
numériser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Transformi analogan datumon en ciferecan formon
- oni komencis ciferecigi kelkdekojn da titoloj de la belga gazetaro inter 1830 kaj 1950
- ciferecigi la dokumentojn, skanante la mikrofilmojn aŭ la originalajn dokumentojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsi.fe.reˈtsi.ɡi/
- Syllabes
- ci·fe·re·CI·gi
Structure du mot
- ciferracinecifero
- ecsuffixequalité, -té
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ciferecigi |
|---|---|
| présent | ciferecigas |
| passé | ciferecigis |
| futur | ciferecigos |
| conditionnel | ciferecigus |
| volitif | ciferecigu |
| participe actif · en cours | cifereciganta |
| participe actif · accompli | cifereciginta |
| participe actif · sur le point de | ciferecigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ankaŭ ciferecigis ĝin kaj faris el ĝi ekranan fonon.Je l'ai aussi scanné et en ai fait un fond d'écran. #818694ciferecigis → ciferecigi: numériser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
cifer-
- -o -a
- -ec- qualité, -té
ciferecigi cifereca ciferecigilo
Dans d’autres langues
| English | digitize |
|---|---|
| Español | digitalizar |
| Deutsch | digitalisieren |
| Italiano | digitalizzare |
| Polski | digitalizować, skanować |
| Русский | оцифровать |
| Українська | переводити аналогові сиґнали в цифрові |
| Čeština | digitalizovat |
| Slovenčina | digitalizovať |
| Magyar | digitalizál |
| 中文 | 数码化 |
| 日本語 | デジタル化する |
| Català | digitalitzar |
| فارسی | رقمی ساختن |
| Bahasa Indonesia | mendigitalkan, mendigitisasi, mendigitalisasi |
| Беларуская | дыгіталізаваць, алічбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.