Dictionnaire · verbe
deiĝi
deiĝi/deˈi.dʒi/
Racine officielle de- (Fundamento, 1905)
deiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se séparer ».
Sens
se séparer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Apartiĝi
- samtempe dampilo deiĝas de la kordoj
- ĝi portas la raketon dum la 126-sekunda bruldaŭro en alton de ĉ. 50 km, en tiu alto, la unua ŝtupo deiĝas .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈi.dʒi/
- Syllabes
- de·I·ĝi
Structure du mot
- deracine
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | deiĝi |
|---|---|
| présent | deiĝas |
| passé | deiĝis |
| futur | deiĝos |
| conditionnel | deiĝus |
| volitif | deiĝu |
| participe actif · en cours | deiĝanta |
| participe actif · accompli | deiĝinta |
| participe actif · sur le point de | deiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni deiĝos ĉe la lasta haltejo.Nous nous séparerons au dernier arrêt. #12483732
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | separate (detach) |
|---|---|
| Español | separarse |
| Deutsch | abgehen, sich lösen, weggehen |
| Polski | rozdzielać się, rozłączać się, rozpadać się |
| Русский | отделиться, отделяться |
| Magyar | eltávolodik, elválik, leválik, elkülönül |
| 日本語 | 離れる |
| Беларуская | аддзяляцца, адасабляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.